روش برداشت از روایات

چکیده :
برداشت درست از متون دینی نیازمند فهم روشمند است. مقاله پیش‌رو، ابتدا راه حل پیشنهادی خود را برای این منظور در قالب یک سیر منطقی و قابل تکرار و الگوده ارائه داده، به آسیب‌های ناشی از بی‌توجهی به برخی مقتضیات این روش اشاره نموده است. در هر دو بخش، نمونه‌هایی از متن احادیث، استخراج و عرضه می‌گردد.
در بخش نخست، سه مرحله برای برداشت روشمند عنوان و تبیین شده است. مرحله اول: احراز متن یعنی اطمینان از حدیث بودن و صحت متن؛ مرحله دوم: فهم متن به‌معنای برداشت ابتدایی و درک منطوق کلام در دو قسمت مفردات و ترکیبات حدیث و مرحله سوم: فهم مقصود، از طریق توجه به بافت و زمینه و نیز تشکیل خانواده حدیث است.
در بخش دوم به عوامل مؤثر در برداشت‌های نادرست از حدیث اشاره کرده و برخی از آسیب‌های جدی در این عرصه در دو بخش زمینه‌های اختیاری و غیراختیاری همراه نمونه توضیح داده شده است.

کلید واژه : آسیب‌شناسی، روایت، فهم حدیث، روش‌شناسی.