به تازگی در دبیرستانهای ژاپن «نهجالبلاغه» به عنوان یکی از مواد آموزشی در کتاب درسی دانشآموزان تدریس میشود.
به گزارش ردنا (ادیان نیوز)، جالبه بدونید که یکی از پروژههای تعریف شده، استفاده از دانش آموختگان مشرق شناس و حوزه علمیه برای ترجمه بخشهایی از نهجالبلاغه همراه با تحلیل آن، برای اضافه شدن به کتب درسی دبیرستانهای ژاپن بوده است.
براساس این همکاری، دو نامه از نهجالبلاغه (نامه به امام حسن و نامه به مالک اشتر) و خطبه همام برای اضافه شدن به کتب درسی به ژاپنی ترجمه و تفسیر شدند.