این کتیبه بر سردر ورودی کلیسای تاریخی آیا ایرینی در مرکز شهر استانبول و در کنار مجموعه توپکاپی سرای قرار دارد.
به گزارش ردنا (ادیان نیوز)، این کتیبه در سردر کلیسای کهن آیاایرینی درکنار مجموعه سرای توپکاپی استانبول قرار دارد. کتیبه به ترکی عثمانی تهیه شده و دارای دو بخش است.
یک بخش مربوط به دوران سلطان احمد سوم و دیگری مربوط به سلطان محمود اول است. تاریخ نگارش کتیبه سلطان احمد سال ۱۱۳۹ه.ق [۲۹۱ سال پیش] و سلطان محمود سال ۱۱۵۷ه.ق میباشد.
هر دو کتیبه به شکل عروضی تهیه شده است. نکته بسیار مهمی که در کتیبه سلطان احمد سوم جلب توجه می کند بکار بردن نام «ایرانزمین» درمتن کتیبه میباشد که نشانگر ریشه تاریخی ایرانشهر است.