آن دخترِ یهودی؛ رمان عربی که ۴۷ بار تجدید چاپ شد

به گزارش ردنا (ادیان نیوز)، آن دختر یهودی یکی از پرفروش ترین رمان های عربی است و تاکنون ۴۷ بار تجدید چاپ شده است.

داستان این رمان روایتی عاشقانه از دلدادگی یک دختر یهودی و پسری مسلمان است که فرجامی البته تراژیک دارد. رمان به داستان زندگی انسان هایی می پردازد که با ادیان مختلف در کنار یکدیگر قرار می گیرند.

جزییات دینی و سیاسی فراوان و بسیاری از ابعاد ذهنی صاحبان این ادیان پیش روی خواننده قرار می گیرد تا او با اشتیاق و امید شناخت بیشتری از جریان حوادث پیدا کنند.

کتاب آن دختر یهودی، نوشته خولی حمدی است که توسط اسماء خواجه زاده ترجمه شده و انتشارات کتابستان معرفت آن را به چاپ رسانده است.

در قسمتی از کتاب می خوانیم؛
خانه کاملا آرام بود. ساعت دیواری داخل راهرو را نگاه کرد. چند دقیقه از چهار نیمه شب گذشته بود. رفت تا سری به بچه ها بزند و بعد دوباره بخوابد. هنوز چند ساعت دیگر تا شروع کارش وقت داشت. اتاق پاسکال از همه نزدیک تر بود. در را باز کرد و سرش را داخل برد. کودک خوابیده و رواندازش کنار رفته بود.

آن را درست کرد و ماشین حساب را از بغلش بیرون کشید. زیرکانه لبخند زد و خرس بزرگی را از میان عروسک های مرتب روی طاقچه برداشت. این عروسک را دو سال پیش خریده بود. ولی اصلا ندیده بود پاسکال با آن بازی کند. آن را در بغل پسرک گذاشت و راضی و خوش حال اتاق را ترک کرد….