سینمای ایران و بازنمایی عناصر دینی؛ تحلیل گفتمان فیلم «اخراجی ها ۲»

چکیده فارسی:
ترویج عناصر دینی یکی از اصول اولیه سیاست فرهنگی جمهوری اسلامی ایران است. دولت ها به مثابه اصلی ترین بازیگران عرصه اجرای سیاست گذاری، تلاش می کنند تا از طریق تدوین سیاست های راهبردی، سیاست های کلان فرهنگی را عملیاتی و اجرا کنند. ازاین رو، برون داد این فرایند، شاخص مناسبی برای آشکارسازی نگرش دولت ها در حوزه فرهنگ است. مساله اصلی که مطرح می شود این است که با توجه به این نگرش، عناصر دینی چگونه بازنمایی می شوند؟

بدین منظور، می توان با توجه به الگوی ارزیابی متوازن سیاست ها، از روش علمی استفاده کرد. روشی که در اینجا به کار گرفته می شود، روشی است مبتنی بر رویکرد برساخت گرای میشل فوکو و رویکرد نقش گرای مایکل هلیدی. طبق مدعای تحقیق، از طریق سازوکارهای زبان شناختی، می توان مبانی فکری برساخته گفتمان ها را آشکار ساخت. در نهایت، با استفاده از این روش، که در این مقاله با عنوان «روش تحلیل قدرت» ارائه می گردد، عنصر گفتار در فیلم سینمایی اخراجی ها ۲ بررسی می شود.

چکیده عربی:
إن ترویج العناصر الدینیه یعتبر أحد الأصول الهامه فی البرامج الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه، فالحکومات تعد أهم العوامل فی مجال تنفیذ البرامج المخطط لها، وهی تسعی إلی تنفیذ البرامج الثقافیه الشامله بشکل عملی عن طریق تدویق برامج استراتیجیه وثقافیه، لذا فإن تنزیل هذه العملیه إلی أرض الواقع یعتبر عاملا مناسبا لبیان رؤیه الحکومات فی المجال الثقافی.

المسأله الأساسیه المطروحه فی هذا المضمار هی: کیف یمکن إعاده طرح العناصر الدینیه؟ وعلی هذا الأساس یمکن الاعتماد علی أنموذج التقییم المتوازن للخطط البرمجیه بأسلوب عملی. أما منهج البحث فی هذه المقاله فهو یستند إلی الرؤیه الهیکلیه لمیشیل فوکو ورؤیه المنهج المؤثر لمایکل هلیدی، وحسب ما تحصل من نتائج فی هذه المقاله فإنه بالاعتماد علی عوامل معرفیه اللغه یمکن ترویج الأصول الفکریه لمبدأ الخطاب. وبالتالی فإنه بالاعتماد علی منهج تحلیل القدره فی هذه المقاله تمت دراسه عنصر الخطاب فی الفیلم السینمائی (اخراجی ها ۲).
 
کلید واژه: کلیدواژه فارسی: دین، سینما، سیاست، فرهنگ، اخراجی ها ۲ (کلیدواژه عربی: الدین، السینما، السیاسه، الثقافه، اخراجی ها ۲)