نسخ خطی

ماتناداران یکی از بزرگترین گنجینه‌های نسخ خطی در قفقاز است که علاوه بر دستنویس‌های ارمنی، آثار ارزشمند و نفیسی از دستنویس‌های به دیگر زبان‌ها از جمله ایرانی و اسلامی نیز در آن نگهداری می‌شود.

کتاب «هنر اسلامی» با هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان به سه زبان فارسی، گرجی و انگلیسی ترجمه شد.

مرا جلوي درب کتابخانه دفن کنيد تا مزارم قدمگاه جويندگان علم باشد! به کتابخانه که وارد مي شويد به عنوان يک ايراني احساس غرور مي کنيد...

با برخورد اولین تیشه به دیواره غار کتابخانه‌ای که 9 قرن از ترس اقوام مهاجم شمالی در دل غار آرمیده بود، سر از خاک بیرون آورد و همگان را شگفت‌زده کرد.