نفاق؛ اصطلاح سياسي قرآن کريم

چکيده فارسي:
قرآن کريم، اصطلاحات سياسي منحصر به فردي دارد. يک نمونه از آن اصطلاح «منافقين» است. اين واژه از اختصاصات کتاب آسماني قرآن کريم است که تا پيش از نزول وحي در مفهوم سياسي، استعمال نشده است.

البته واژه نفاق و مشتقات آن فقط در سوره هاي مدني آمده است. برخي از مفسرين؛ مانند مرحوم علامه طباطبايي، استعمال اين واژه در سوره هاي مدني را دلالت بر نکته خاصي نمي دانستند؛ حال آنکه در اين تحقيق، ثابت شده که استعمال واژه منافقين در سوره هاي مدني به دليل شکل گيري حکومت اسلامي است؛ چرا که اگر چنين حکومتي شکل نگرفته بود، هويتي سياسي به نام منافقين به وجود نمي آمد.

چکيده عربي:
القرآن الكريم يتضمن مصطلحات سياسية فريدة من نوعها، ومنها مصطلح «المنافقون»، وهذه المصطلحات يختص بها دون غيره. فقبل نزول الوحي علي نبينا الكريم (ص) لم تستعمل هذه الكلمة في معني سياسي، وبالطبع فإن هذه الكلمة ومشتقاتها قد وردت في السور المدنية فحسب، وبعض المفسرين كالعلامة الطباطبائي اعتبروا أن استخدامها في السور المدنية لا يدل علي مسألة معينة. وقد أثبت الباحث في هذه المقالة أن استعمال مصطلح «منافقون» في السور المدنية يرجع سببه إلي نشوء الحكومة الإسلامية، إذ لو لم يتم تأسيس هكذا حكومة كذلك لم تظهر إلي الوجود شخصية سياسية باسم «منافقون».
 
كليد واژه: كليدواژه فارسي: قرآن کريم، حکومت اسلامي، منافقين، نفاق سياسي، پديده سياسي (كليدواژه عربي: القرآن الكريم، الحكومة الإسلامية، المنافقون، النفاق السياسي، الظاهرة السياسية)