«حاشیه‌های فمنیستی قرآن» نقد و بررسی می‌شود
نشست نقد و بررسی کتاب «حاشیه‌های فمنیستی قرآن» نوشته عایشه هدایت الله با حضور مترجم کتاب روز سه‌شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱ ساعت ۱۸ برگزار خواهد شد.
به گزارش ردنا (ادیان‌نیوز)، کتاب حاشیه‌های فمینیستی قرآن نوشتۀ عایشه هدایت‌الله با ترجمۀ مرضیه محصص و نفیسه دانش‌فرد توسط نشر کرگدن در سال ۱۴۰۰ به بازار آمد. «این کتاب، که در سال ۲۰۱۴ به چاپ رسیده، در واقع پایان‌نامۀ دکتری اوست که در آن روش‌شناسی تفسیرهای فمینیستی قرآن به قلم تعدادی از زنان مفسر بررسی و نقد شده است.» (ص ۱)
هدایت‌الله «بررسی خود را به آثار چند نویسنده و مفسر مسلمان ساکن امریکا اختصاص داده است: آمنه ودود، اسما بارلاس، کیشا علی، رفعت حسن، عزیزه هبری و سعدیه شیخ.» (ص ۲)
«این کتاب اساساً در نقد تفسیر فمینیستی قرآن نوشته شده و نویسنده بر آن است که مفسران فمینیست پاره‌ای ارزش‌های مدرن را به قرآن تحمیل می‌کنند و می‌پرسد تا کجا می‌شود این تحمیل را ادامه داد. درواقع، بسیاری از چنین تفسیرهایی مورد نقد نویسنده‌اند و او در فصل پایانی ادعاها را به‌نحو کلی نقد می‌کند.» (زیرنویس ص ۳)
این کتاب در سه فصل نوشته شده است.
هدایت‌الله در مقدمه بر این باور است که «تفسیر فمینیسیت قرآن دقیقاً در چنین حاشیه‌ای قرار داد که جایی است برای تغییر و تحرک و پذیرش و انکار سنت، و به تعبیری منزلگاهی برای بسیاری از «مسلمانانی که به‌لحاظ معنوی سردرگم و بلاتکلیف‌اند»، ازجمله فمینیست‌های مسلمان و البته دیگران.
با این حال، اینکه من تفاسیر فمینیستی قرآن را در این حاضیه قرار می‌دهم نباید به معنای تنزل آن به امور فرعی فمینیستی سنت اسلامی قلمداد شود.» (ص ۱۴) و «حاشیۀ فمینیستی تفسیر قرآن مکانی برای چالش‌های پویا در مرزهای سنت اسلامی است.» (ص ۱۴)
حال به همین مناسبت، نشست نقد و بررسی کتاب «حاشیه‌های فمنیستی قرآن» نوشته عایشه هدایت الله با حضور مترجم کتاب روز سه‌شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱ ساعت ۱۸ برگزار خواهد شد.
لینک ورود به جلسه:
http://meet.google.com/ddr-adkz-htm
منابع:
https://anthropologyandculture.com
فرآوری: محمد پناه زاده