قرآن پژوهی ژول لابوم نخستین کتاب مستقلی است که با هدف آسان سازی دستیابی به آیات قرآن کریم و براساس موضوعات آن تالیف شده است.
به گزارش سرویس اجتماعی ردنا (ادیان نیوز)، بسیاری از قرآنپژوهان باهدف رفع نقایص اثر قرآن پژوهی ژول لابوم به تحقیق دوباره و اصلاح و توسعه کار وی پرداختن و برخی دیگر بهصورت مستقل این مسائل را بازآفرینی کردند. به همین دلیل میتوان گفت: قرآن پژوهی ژول لابوم الهامبخش آثار بسیاری در جهان اسلام شد.
در ایران نیز محمدحسن خان صنیعالدوله به سال ۱۳۲۰شمسی در کتابی که بیشتر بانام «کشف المطالب» معروف است، ضمن ترجمه قرآن پژوهی ژول لابوم به فارسی، تغییرات فراوانی در موضوعبندی و ترتیب موضوعات آن ایجاد کرد.
پیش از قرآن پژوهی ژول لابوم، علامه محمدباقر مجلسی در معجم حدیثی عظیم و شگرف خویش با عنوان «بحارالانوار» به شیوهای نزدیک به کار لابوم سعی کرده بود در مجلدات متعددی موضوع آسانسازی دسترسی به آیات قرآنی بر اساس موضوع را انجام دهد. اما قرآن پژوهی لابوم لایهبندی و سطوح مختلفی دارد که آن را متمایز میکند.
به همین دلیل میتوان مدعی شد؛ قرآن پژوهی ژول لابوم نخستین کتاب مستقل در جهان اسلام است که باهدف آسانسازی دستیابی به آیات قرآن کریم و بر اساس موضوعات آن تألیف شده است.
ازجمله مبانی و اصول مورداستفاده وی که میتوان به آنها اشاره کرد، عبارتاند از: وحیانی بودن قرآن، توجه به مطلق منابع اسلامی و عدم طبقهبندی آنها، نادیده گرفتن مبنای روایات و عدم رجوع به اسناد تاریخی مسلم، رویکرد تاریخی به جهان آفرینش و توجه به جلوه همبستگی مذهبی در قالب عبادات اسلامی.
فرآوری: محمد پناه زاده
منابع:
- مقاله «بررسی شکلی و محتوایی طبقه بندی موضوعات قرآنی ژول لابوم»؛ همایش بین المللی شرق شناسی، مطالعات ایرانی و بیدل پژوهی.
-
«قرآن و شعر طاهره صفارزاده»، بررسی کارنامه
قرآنپژوهی ژول لابوم خاورشناس و متفکر معاصر فرانسوی