اثر معروف رژی بلاشر ترجمه قرآن است كه تلاش کرده تا در سر حد اعتدال و در كمال فصاحت باشد و ترجمه او يكى از بهترين ترجمههاى قرآن به زبانهاى اروپایى است.
شیخ عبدالله الفارسی، عالم عمانیتبار زنگباری صاحب یکی از نخستین ترجمههای کامل قرآن به زبان سواحیلی است، ترجمه او از زمان انتشار در دهه شصت میلادی قرن بیستم تا کنون مرجعی برای مسلمانان در تانزانیا و…
«حسن حُسْنی»، اندیشمند و نویسنده برجسته تونسی عمر خود را صرف خدمت به علوم اسلامی کرد و در زمینه تأسیس موزههای اسلامی و نگهداری از نسخههای خطی قرآن خدمات مهمی انجام داد.