اعتراض جنجالی کشیش روسی به جنگ روسیه با اوکراین

به گزارش سرویس ترجمه ردنا (ادیان‌نیوز)، «من نمی‌توانم در برابر این وضعیت سکوت کنم. این یک اصل سیاسی نیست و مربوط به کتاب مقدس می‌شود. اگر سکوت کنم دیگر یک کشیش نیستم.»

عبارت فوق‌الذکر بخشی از توضیحات کشیش روسی «یوان بوردین» است که در راستای اعتراض علیه مقامات کشورش در مورد جنگ با اوکراین اظهار کرده است.

این کشیش ارتدوکس روسی در برابر مخالفت با هنجارشکنی مقامات سیاسی روسیه، محکوم و جریمه شد.

بوردین در بیانیه خود، مخالفت خویش را به شکل علنی اعلام کرده بود. این در حالی است که رهبران ارتدوکس روسیه اغلب بیانات و سخنرانی‌های خود را با ایده‌های کرملین هماهنگ و مطرح می‌کنند.

این کشیش روسی برخلاف نظر پوتین؛ که اقدامات روسیه علیه اوکراین را «عملیات ویژه نظامی» خوانده بود، در متن نامه اعتراضی خود با استفاده از عبارت‌های «تهاجم روسیه» و «جنگ واقعی» این عملیات را محکوم کرده است.

اعلامیه‌های بودرین در تضادی آشکار با سخنان پاتریک کریل «رئیس کلیسای ارتدوکس روسیه»، که زمینه‌های معنوی را برای توجیه جنگ روسیه با اوکراین فراهم کرده و این اقدامات را یک درگیری «متافیزیکی» بین روسیه و کشورهای غربی خوانده است.

مترجم: فرناز عظیمی