متن کامل ترجمه این بیانیه به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
حکومت عربستان و با هدایت علمای سلطنتی وهابی اقدام به تخریب میراث
اسلامی، مراقد اولیاء و صحابه از جمله مکان تولد رسول اکرم (ص) می کند تا
به جای آنها، برای پادشاه عربستان قصر ایجاد کند.
منابع رسمی می گویند که آل سعود و وهابی ها در دوره حکومت شان بر
عربستان ۹۵ درصد از آثار اسلامی و مناطق تاریخی که حتی قدمت شان به هزاران
سال پیش می رسید، تخریب کردند و به جای آثار تاریخی، هتل و پاساژ بنا
کردند. در پروژه به اصطلاح توسعه مسجد الحرام ستون هایی که پانصد سال پیش
برای بزرگداشت واقعه معراج بنا شده بود، تخریب شد.
تخریب مکان ولادت رسول اکرم(ص) در واقع تخریب بزرگترین شاهد تاریخ
اسلامی است و این کار تجریح احساسات تمام مسلمانان است. برای ما و تمام
پژوهشگران تاریخ بدون هیچ مجالی برای شک مشخص شده است که مکان کنونی
کتابخانه همان محل ولادت رسول اکرم(ص) است. عواقب تخریب این مکان بد است و
نسل اندر نسل عاملان این جنایت مورد لعنت قرار می گیرند.
مکانی که محل ولادت رسول اکرم(ص) است، بین مورخان قدیمی و معاصر مکه
معروف و شناخته شده است، از جمله ابن اسحاق و الازرقی در کتاب «تاریخ مکه»
و الفاسی در کتاب شفائه و الغازی و الکردی در کتاب های تاریخی شان به این
مکان اشاره کردند.
این مکان مقدس یکی از نمادهای شهر مکه است و در منطقه ای واقع است که
آثار تاریخی زیادی در آن وجود دارد که مجال شرح تمام این آثار در اینجا
وجود ندارد. اتفاقات تاریخی در این مکان رخ داده است و این مکان در چند
مرحله تاکنون تخریب شده است. محل ولادت رسول اکرم (ص) مورد اهتمام خلفای
مسلمانان و پادشاهان بوده است و این مکان جزو املاک بنی هاشم است که به
زور مصادره شده است.
خطر قریب الوقوعی که اینک بسیاری نسبت به آن هشدار می دهند این است که
حکومت عربستان و گروه های تکفیری مسلح از طریق تعرض به مقدسات اسلامی و
مراقد ائمه اطهار و اصحاب گرامی آن، برای یک جنگ مذهبی مقدمه سازی می کنند.
این جماعت تکفیری به برخی از مقدسات متعلق به رسول اکرم(ص) دست درازی
کردند و ما نگرانی شدید خودمان را در خصوص هر گونه دست درازی و توهینی نسبت
به قبر رسول اکرم (ص) و تخریب آن اعلام می کنیم.
این مجرمان گمراه وهابی پیش از این اقدام به تخریب قبور ائمه
معصومین(ع) و صحابه کرام در قبرستان بقیع در سال های ۱۲۲۰ هجری قمری و
1344 هجری قمری کردند، آنها همچنین به شهر کربلا حمله کردند و به مرقد امام
حسین(ع) و برادرشان حضرت ابوالفضل العباس (ع) آسیب زدند، تکفیری ها ده ها
تن از مسلمانان بی گناه را سر بریدند و به قتل رساندند، خانه ها را غارت
کردند و اشیاء تاریخی را از این شهر مقدس به سرقت بردند.
تکفیری ها در ماه های اخیر در اقدامی زشت با حمایت حکومت عربستان و
وهابیون اقدام به نبش قبر صحابی بزرگوار رسول خدا (ص) حجر بن عدی کردند.
همچنین آنها سال ها پیش مرقد امامین عسکریین را در شهر سامراء منفجر
کردند. این جرائم فرقه تکفیری وهابیت با سکوت سازمان های بین المللی همراه
بود که جای سوال دارد. با بررسی اماکن و مراقدی که فرقه وهابیت به آن تعرض
کردند، حجم انحراف فکری و عقائدی این مجرمان مشخص می شود. حتی کودکان و
زنان هم از جنایات این فرقه تکفیری در امان نبودند و آنها اماکن مقدس غیر
مسلمانان را نیز تخریب کردند.
از مراجع عظام تقلید، علمای بزرگوار، نهادها و مؤسسات اسلامی در جهان می
خواهیم که به وظیفه دینی و انسانی خود عمل کنند و از هر راهی که مناسب می
دانند، حکومت عربستان را از تخریب آثار تاریخی ــ بویژه این مکان مقدس که
نمادی از تاریخ و حیات رسول اکرم(ص) است ــ بازدارند.
۲۸ محرم ۱۴۳۶ هجری قمری
منبع : ابنا